คำว่า "บาง" ในความหมายทางกายภาพ หมายถึง ลักษณะของวัตถุหรือสิ่งของที่มีความหนาน้อย มีระยะระหว่างผิวด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งเพียงเล็กน้อย เช่น กระดาษบาง ผ้าบาง หรือแผ่นโลหะบาง นอกจากนี้ยังใช้อธิบายลักษณะของของเหลวที่มีความเข้มข้นต่ำ เจือจาง หรือมีความหนืดน้อย เช่น น้ำแกงบาง น้ำชาบาง ความหมายในลักษณะนี้มักเกี่ยวข้องกับการรับรู้ทางกายภาพที่สามารถสัมผัสหรือมองเห็นได้
ความหมายเชิงปริมาณและความหนาแน่น
เมื่อใช้คำว่า "บาง" ในบริบทของปริมาณหรือความหนาแน่น มักหมายถึงการมีจำนวนน้อยหรือการกระจายตัวที่ไม่หนาแน่น เช่น ผมบาง หมายถึงมีเส้นผมจำนวนน้อย ป่าบาง หมายถึงป่าที่มีต้นไม้ไม่หนาแน่น หรือ คนบาง หมายถึงมีผู้คนอยู่จำนวนน้อย คำว่าบางในความหมายนี้มักใช้เปรียบเทียบกับสภาพปกติหรือมาตรฐานที่ควรจะเป็น
ความหมายในเชิงนามธรรมและการเปรียบเทียบ
คำว่า "บาง" ยังถูกนำมาใช้ในเชิงนามธรรมและการเปรียบเทียบ เช่น ความรู้บาง หมายถึงมีความรู้น้อยหรือไม่ลึกซึ้ง น้ำใจบาง หมายถึงมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่น้อย หรือ ความสัมพันธ์บาง หมายถึงความสัมพันธ์ที่ไม่แน่นแฟ้น การใช้คำว่าบางในลักษณะนี้เป็นการนำความหมายทางกายภาพมาใช้อธิบายสิ่งที่เป็นนามธรรม ทำให้เข้าใจความหมายได้ชัดเจนขึ้น
การใช้คำว่า "บาง" ในภาษาไทย
ในภาษาไทย คำว่า "บาง" ยังสามารถใช้เป็นคำประกอบในหลายลักษณะ เช่น เป็นคำนำหน้าชื่อสถานที่ เช่น บางกอก บางรัก บางนา ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่อยู่ริมน้ำหรือมีน้ำท่วมถึง นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำวิเศษณ์ในประโยคเพื่อแสดงความไม่แน่นอน เช่น บางครั้ง บางคน บางที ซึ่งหมายถึงเพียงบางส่วนหรือไม่ทั้งหมด การใช้คำว่าบางในภาษาไทยจึงมีความหลากหลายและแสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนของภาษา Shutdown123